1.If the Ottoman Empire is to be considered a colonial power, it was a different form of colonialism than that of Western Europe.
如果奥斯曼帝国是被认为是殖民大国，这是一个西欧不同形式的殖民主义比。
2."They are collaborating with the system we're fighting, " he said by telephone from France, the former colonial power.
“他们是在与我们反对的体制合作，”马伊加在法国通过电话表示，“我们建议他们离开这一地区。”
3.Last month, though, the former military headquarters of a colonial power was reincarnated as a "management campus" for UBS.
不过上个月，这个殖民地统治时期的原军事指挥部脱胎换骨，成了瑞银集团（UBS）的“管理学校”。
4.Ties between the two parties date back to the struggle to oust colonial power Japan from northeast China and Korea before World War II.
两党之间的联系可以追溯到二战前两国驱赶日本殖民者的战争时期，当时日本占领了中国东北和朝鲜。
5.Despite sharp criticism by the African Union, the United Nations and France, the former colonial power, the captain sounds unrepentant.
虽然非洲联盟、联合国以及前几内亚殖民国法国提出了严厉的批评，但卡马拉上尉似乎仍执迷不悟。
6.As a colonial power, France inculcated its territories with Frenchness - the food, the language, the education, the urban planning.
作为一股殖民势力，法国将占领地法兰西化——食物，语言，教育，和城市规划。
7.He's even believed to have used his vast wealth, thanks to oil revenues to finance politicians in the former colonial power France.
据说他还利用因石油收益带来的巨大财富为在前殖民国家法国担任职位的政治家提供经济支持。
8.Mr. Gbagbo's arrest came after days of heavy fighting and involved former colonial power France in a central yet politically sensitive role.
巴博被捕前，科特迪瓦经历了数天的激烈战斗，科特迪瓦曾经的宗主国法国在其中扮演了核心但政治上较敏感的角色。
9.America, as the colonial power, brought English and universal public education to the Philippines a century ago.
一个世纪前，美国作为殖民国将英语和普及的公共教育带到了菲律宾。
10.America is not a colonial power like Turkey, France and Britain, which were able simply to order the locals around.
美国不是一个殖民国家，像土耳其，法国和英国那样，这些国家有能力直接命令殖民地做某件事。